Servicii
Biroul de traduceri Idiomas Center Group vă pune la dispoziție servicii complete în vederea obținerii Apostilei de la Haga sau a supralegalizării și vă oferă consultanță juridică gratuită cu privire la procedura de apostilare/supralegalizare. De asemenea, ne ocupam și de vizarea actelor de studii la Ministerul Învățământului sau la Inspectoratul Școlar al Municipiului București și putem să vă oferim și servicii consulare pentru vizarea anumitor documente la diferite ambasade.
- Servicii disponibile în București și în toată țara
- Livrare rapidă
- Plată online sau numerar
Foarte important
Diplomele de studii nu se pot apostila/supralegaliza decât dacă sunt vizate mai întâi la Ministerul Învățământului sau la inspectoratele școlare emitente. Ne ocupam noi sa le vizam pentru dumneavoastra.
Ce este Apostila?
Apostila este o ștampilă sau un certificat eliberat de autoritățile competente ale unui stat semnatar al Convenției de la Haga.
Convenția de la Haga a fost încheiată în anul 1961 și prevede o simplificare a procedurii de acceptare a documentelor originale sau traduse prin aplicarea acestor apostile care vor fi recunoscute în toate țările semnatare ale Convenției.
Apostilele înlocuiesc sistemul clasic de supralegalizare a documentelor la consulatele sau la ambasadele țărilor în care este dorită recunoașterea acestor acte.
Foarte important
În România, apostilele se eliberează numai pentru actele oficiale emise de autoritățile statului român și se pot aplica doar pe documentele originale în limba română sau pe traducerile legalizate ale acestora. Documentele emise de alte state pot fi apostilate doar în țările care le-au emis.
Supralegalizarea
Documentele ce vor fi prezentate autorităților din state care nu sunt semnatare ale Convenției de la Haga vor urma procedura de supralegalizare la consulatele sau la ambasadele țărilor în care este dorită recunoașterea acestor acte.
Lista documentelor care se pot apostila/supralegaliza
- Traduceri legalizate la notar
- Certificate de naștere (format nou, emis după 01.01.1998)
- Certificate de căsătorie (format nou, emis după 01.01.1998)
- Certificate de deces (format nou, emis după 01.01.1998)
- Certificate de cazier judiciar
- Certificate de botez
- Acte de studii (diplome, foi matricole, suplimente, programe analitice)
- Acte notariale: împuterniciri, procuri, declarații, invitații
- Acte stare civilă: dovadă de celibat, certificat de divorț, sentință divorț
- Acte care dovedesc calificarea într-o meserie: certificate de calificare profesională, certificate/diplome de absolvire, certificate de competențe profesionale etc.
- Acte referitoare la profesia de medic: certificate, adeverințe, atestate de liberă practică, recomadări
- Acte emise de Ministerul Sănătății
- Acte cu caracter fiscal: certificate de rezidență fiscală, adeverințe de venit etc
- Hotărâri judecătorești, sentințe civile (definitive și irevocabile)
- Actele emise de Registrul Comerțului (cu semnătura și ștampila instituției în original)
Lista statelor semnatare ale Convenției de la Haga pentru care este necesară apostila
- Africa de Sud
- Albania
- Andorra
- Antigua și Barbuda
- Argentina
- Australia
- Austria
- Azerbaidjan
- Belarus
- Belgia
- Bosnia-Herţegovina
- Bulgaria
- Brunei Darussalam Bahamas
- Bahrain
- Barbados
- Belize
- Bostwana
- Burundi
- China
- Costa Rica
- Croația
- Cipru
- Republica Cehă (Cehia)
- Republica Coreea (Coreea de Sud)
- Republica Capului Verde
- Columbia
- Insulele Cook
- Danemarca
- Dominica
- Rep. Dominicană
- Ecuador
- Estonia
- Elveția
- Republica El Salvador
- Finlanda
- Franța
- Fiji
- Georgia
- Germania
- Grecia
- Grenada
- Honduras
- Islanda
- India
- Irlanda
- Israel
- Italia
- Japonia
- Kazakhstan
- Kârgâstan
- Letonia
- Lituania
- Luxemburg
- Leshoto
- Liberia
- Liechtenstein
- Mauritius
- Mexic
- Monaco
- Muntenegru
- Macedonia
- Malawi
- Insulele Marshal
- Mongolia
- Moldova
- Noua Zeelandă
- Norvegia
- Namibia
- Nicaragua
- Niue
- Olanda
- Oman
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Polonia
- Portugalia
- Rusia
- România
- Serbia
- Slovenia
- Slovacia
- Spania
- Surinam
- Suedia
- SUA
- Sfântul Cristofor și Nevis
- Samoa
- San Marino
- Seychelles
- Saint Lucia
- Sfântul Vincențiu și Grenadinele
- Sao Tome și Principe
- Swaziland
- Turcia
- Tonga
- Trinidad și Tobago
- Ungaria
- Ucraina
- Uruguay
- Uzbekistan
- Venezuela
Lista țărilor care nu au semnat Convenția de la Haga pentru care este nevoie supralegalizarea
- Afganistan
- Africa Centrală
- Algeria
- Arabia Saudită
- Bangladesh
- Benin
- Bolivia
- Brazilia
- Burkina Faso
- Butan
- Cambogia
- Camerun
- Canada
- Chile
- Ciad
- Coasta de Fildeş
- Comore
- Congo
- Djibouti
- Egipt
- Emiratele Arabe Unite
- Eritreea
- Etiopia
- Filipine
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guatemala
- Guineea
- Guineea Ecuatorială
- Guineea Bissau
- Guyana
- Haiti
- Indonezia
- Iordania
- Irak
- Iran
- Jamaica
- Kenia
- Kiribati
- Kuweit
- Laos
- Liban
- Libia
- Madagascar
- Malaezia
- Maroc
- Mauritania
- Micronezia
- Myanmar
- Nigeria
- Nauru
- Nepal
- Niger
- Pakistan
- Palau
- Papua-Noua-Guinee
- Qatar
- Rwanda
- Senegal
- Sierra Leone
- Singapore
- Siria
- Somalia
- Sri Lanka
- Sudan
- Tadjikistan
- Tanzania
- Thailanda
- Timor
- Togo
- Turkmenistan
- Tuvalu
- Uganda
- Vietnam
- Vatican
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
Foarte important
Documentele ce vor fi prezentate autorităților din state care nu sunt semnatare ale Convenției de la Haga vor urma procedura de supralegalizare la consulatele sau la ambasadele țărilor în care este dorită recunoașterea acestor acte.
Pentru orice alte detalii în legătură cu serviciile noastre sau cu procedura de apostilare/supralegalizare/vizare documente, ne puteți contacta oricând în timpul programului de lucru la numărul de telefon 0721365573, sau ne puteți trimite la orice oră un email sau un mesaj cu întrebările dvs. prin intermediul formularelor noastre de contact afișate pe fiecare pagină.
